For this Laotian and now, New Yorker, her Playboy shoot was just another opportunity for self-connection.